Por la Hermana Fran McManus, participante del Proceso de Reflexión Teológica
«No solía ser, no solía ser…», dicen.
«Las inundaciones de treinta años llegaron casi a tiempo;
ahora parece que cada pocos años las aguas braman,
la basura marrón enojada prueba la línea de inundación».
Madre afligida, la naturaleza reclama lo suyo,
Los antiguos cuentos populares y los hechos científicos están de acuerdo:
tarde o temprano cosechamos lo que sembramos.
Hemos saqueado la tierra, empañado el aire, alimentado nuestra codicia.
El oro negro calentó nuestros hogares, ardió en las colinas,
llenó nuestros bolsillos, hizo gris el cielo, invadió los pulmones;
una vez en las minas, ahora en la tos y el clima, King Coal mata.
Los arroyos crecen, los caminos se hacen arroyos, la naturaleza escribe nuestros errores.
Susquehanna enfurece, luego se calma;
volvemos a limpiar lo que queda, llorar lo que se fue.