El mes de noviembre es tradicionalmente un tiempo en el que la comunidad católica recuerda a aquellas personas que han muerto. El Día de los Muertos, que está profundamente arraigado en las tradiciones católicas y en las diferentes culturas de los países modernos del centro y sur de México, el norte de Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y Belice celebra la vida de los difuntos entrelazando lo sagrado con lo festivo.
Coincidiendo con el Día de Todos los Santos y Santas (1 de noviembre) y el Día de Fieles Difuntos (2 de noviembre), la primera fecha, Día de los Angelitos, conmemora a niños y niñas que han fallecido y la segunda fecha Día de Muertos, reconoce a adultos que han muerto. Durante estas celebraciones, la gente suele construir altares conocidos como ofrendas en memoria de sus seres queridos y exponen fotografías, objetos personales, flores y la comida favorita del difunto o la difunta.
Las Hermanas de la Misericordia también se unen a esta tradición de honrar a difuntas y difuntos creando el altar virtual que se muestra arriba y aceptando las intenciones de oración de ustedes por cada difunta o difunto.
Intención de oración
Mom and dad, Sister Joan Clarke, Ellen Smith, Pat Bogue/Mamá y papá, Hermana Joan Clarke…
Jerome Russell and my family/ Jerome Russell y mi familia
John and/y Anna Baranowski
Sister/Hermana Mary Annetta James, RSM
Much loved brother, Michael J. Conroy/Mi muy querido hermano Michael J. Conroy
Marty &/y Kitty Lyons, Nora &/y Pat Farrell, Rosemary Herron,RSM, Catherine Donigan, RSM, Catherine Rawley,RSM, Father/Padre Richard Morrow, Agnese Neumann, RSM
My parents, 4 siblings/Mis padres, cuatro hermanas y hermanos
all deceased friends and relatives/Todos los amigos y familiares fallecidos
J. Bruce Saulsbery
Anna and/y Samuel Saulsbery
Sam and/y Eva Mauro, Marie Mauro Stone, Dorothy and/y Leo Huse, Fred Bowman, Gina Goike, Marilyn Micelili
Judy Sepi. Judy worked as a nurse for 30 years at St. Jeromes Hospital in Batavia, NY. /Judy Sepi trabajó como una enfermera por 30 años en el Hospital de San Jerónimo en Batavia, Nueva York.
Anthony Sepi.
Phil Kays
My sister/mi hermana Philomena FahyThomas/Mi hermana Philomena FahyThomas
all my deceased relatives from both sides of the family / Todos los familiares fallecidos de ambos lados de la familia
John, Dorothy, Patrick, Frances Hagan, deceased members of the Hagan, Gorman & Fitzpatrick, clans./Los miembros fallecidos de los clanes Hagan, Gorman y Fitzpatrick
John, Dorothy, Patrick, Frances, Hagan. All deceased members of Hagan and Gorman families./Todos los miembros fallecidos de las familias Hagan y Gorman.
Mary Ann, Tom, Josephine, &/y Ferdinand Oglia, Sam &/y Grace DiLorenzo, Angelina Frisa
Bridget and/y Eugene, Monica, Tommy all from Dolphin Family/Todos los familiares de la familia Dolphin
John K Kahiu
Phyllis Figmic
Rodney Williams
Berdena LePoire
Michael, Robert y Christopher Reynolds.
Stephen David Schkurman y Paul Henry Schkurman
Mi hermana Trish Foster Bivens
Flerence e Isabelle OConnell, Daniel OConnell, Shawn OConnell, Robert, Donald, Roy, Eileen OConnell
Esposa Rita y hermano Rick
Tinka Harms Smith
Tinka Harms Smith
Brenda Courtenay Stewart
Charlene Morgan. Miembros fallecidos de las familias Drumm y Hasting de Frumm y Hadt
on mucho agradecimiento recuerdo a mi extensa familia de origen: Padres Arturo y Mary; abuelos maternos: Valentine e Ysabel Gomez; hermana Jessie, por las bendiciones de nuestro legado cultural hispano. ¡Amén!
Mis padres, familiares que han fallecido, hermanas en mi comunidad que han muerto, empleados y empleadas que han muerto, amigos y amigas que han fallecido.
Joan Duda y Pauline Duda
Raymond, Mary Rita, James and/y Stephen Michael Stasik
Padre, Claire y sus hermanas, abuelos(as), tías y tíos, familia y amistades
Rafaela Torres-Camacho
Evelyn Thomashefsky-Alter
Luciav y Emilio Ramaglia
Mi hermana melliza Mary Niedbala Lynch.
Sharon Huff
Joleen Raymond
Israel Rentas
Marie y Harold Jarvis, Lillian and/y Gerald Chasse
Louise Sandrini y Mary Sawyer
Miembros difuntos de las familias Pierce, McArdle, Kelly, Rossiter y Clark
Bennet y Velma Schwager, Scott y Joyce Van Hoose, Hermana Mary Lou Podzimek
Hermana M. Margretta Sol, RSM
Por mi hermano, José, mi primo Angel y mi primo Cachito. Mis abuelitos, mis tías, mis primos Víctor, Chico, Abraham. Por Carmen N. Mi amiga y mentora por mi sobrino Nathan R. Mis tíos, Que en paz descansen!!!
Philomena Thomas
Butch Mahoney
Ann Margaret Ferrante
Gus y Anty Piscitello
Stella y John Gawlik
Nicola Jane Peck and/y Helen Martin
Miembros difuntos de las familias Mcdade y Paul
Duane Hannasch y Myrna Schmidt
Mi madre Madeline Agliardi y mi hermana Mary Kenneth RSM
Hermana Virginia Farnan RSM, Hermana Virginia Walsh RSM, Hermana Regina Shelley RSM, Hermana Mary Francene
Laurence Weigel, Eileen Weigel, Thomas Weigel, Michael Weigel
Katie Kirlin. Tom y Helen O’Neill. Anna Close. Ed y Anne McManus Kim Lusky
Mi madre, Arlene, mis hermanos Pattie y Mike
Mis padres, Carmen y Trinidad Vigil. Mi hermana, Carmen D. Gómez. Mi yerno, Lennox Tougher.
Mi compañera de trabajo de Burlingame, California, Tina Panelli y la hermana de Tina, Patrice
Thomas, Ed, Earl, John y Lois Tucker; Dorothy, Gary y Richard Grant; Doris Rochefort
Hermana Regina Shelley
Mi mamá, Anne Guzzetti y mi tía, Theresa Ames
Mi mamá y mi papá, Stella y George Sanders
Til y Liz, Virginia y Bobby. Marta y Millie.
Mis hijos, Christopher
Thomas Crishock
Helen Seibert, Howard Seibert, Blanche Stoume
Mary Jane Sauer, Charles McDermott, Mary Jane y Richard Brennan, Eileen y Charles McDermott
Hermanas fallecidas en Auburn, California
Mary y Terrence McDonnell, Bettse y Butch Fleming, Rita McDonnell
Irene y Joseph Dressel; Earl Stover; Thomas George; Diane Leake
Mi hermana, Maggi; mi hermano, Jack y mis padres, Red y Lorraine
Steve Brady, Margaret Brady, James Brady; monseñor John Duffy
Anna Perna, Michael Perna y la Hermana Francis Bradbury
Mi querida madre, Kathleen Feenane Kennedy
Richard, Veronica, Allen, Dan
Kathryn Nicholson, Robert W. Nicholson, Robert Nicholson, Jr., Nancy Gallagher, Mary Stewart, Margaret Nicholson, Robert Claude Nicholson, Wynnefield Stewart, Frank Slaven, Elizabeth Slaven, Frank Slaven, Jr., Anne Garrity, Vincent Garrity, Vincent Garrity, Jr., William Glenn, Frances Glenn, Theresa Glenn
Verónica Maciulewicz Mikula
Christopher DiJulia
Margaret Mary Lyons
Ed, Ann y Paul Corcoran
Dr. David Greenwald
Margaret Dempsey, RSM
Bob Vernon
Michael Ferrara
Kathleen y Matthew Flaherty, Esther y Frank Davidson, Helen y David White
Matt Simon, Edward y Florence DiPasquale, Joe y Mildred Simon
Louis y Freda Fitzpatrick y sus hijas Joleen y Sharon
Karl y Laura Eberhard, Laura Flynn, Helen McKenna, Kathleen y Richard Sands, las Hermanas Anne Woodeshick, Marion Brady, Helen Marie Cahill
James O’Hara, Robert O’Hara, Kevin O’Hara. Patricia Prendergast
Clara Jo Gilliam Devlin, Edward Devlin, Helen Jo Devlin, Gertrude Mahoney Devlin, Peter Devlin, Pearl Vogt Gilliam, Clarence Gilliam
Arthur y Delphine Rutkowski. Bernadette Rutkowski Brennan
Helen y George Winterson, Susan Lozier, Dee Winterson Cronn; Carl Beig, Frances Lavigne, Joe, Karen y Denise Muir
Marie Elise y Jimmy Duckworth, mis padres.
Henry C. Tellers, Eugenia y Frank Hodas, Betty y Herman Tellers, el reverendo Richard Tellers, Virginia Tellers, el reverendo Joseph Gregorek, Ma
Ann Beretta Morsilli
Padres y hermanas
Hermana Nora Kelley, RSM
Kenneth Porter
Bernard y Mary Mulholland, Edward Ciecko, Joe Otto, Margie Schneider y los familiares y amigos fallecidos
Kathleen Slattery
Marilyn Gottemoeller, RSM
Ruth y Reno Simonelli, Charlotte Holiday
Robert y Mary Jane Roy y Anita Seguin
John Wyklige
Todos los miembros de mi familia, amigos, clientes y personas desconocidas que fallecieron este año. Que sus almas descansen en paz.
Frank y Hester Blair, mis nueve hermanos y sus cónyuges, y mis dos sobrinos y una sobrina
Mis padres, Hermana Joan
Mi madre, Patricia Maas
Mary Lou Redfern
Mi sobrino James López, orgulloso miembro de la nación hopi
Las familias Lyons y Swartz
Dale y Jeanne Virgil
Mary y Joseph Kaufmann, Hildegarde y Arthur Ryan Jr., Kathleen y Douglas Mitchell, Helen y Joseph O’Donnell, Frances y Arthur Ryan (hermana), Connie y Jim Dallas, Peggy Boyd, Elise McCarthy, Boyd Beattie, Hermana Peg Fleming, SSJ, Hermana Mary Theresa Shevland, SSJ, Hermana Theresina, RSM, Sue Sauer, Jack McCue
Hermana Helen Cahill, Hermana Anne Woodeshick, Hermana Miriam Theresa Lavelle, Hermana Catherine Rawley, Hermana Maryann Burgoyne, Hermana Rose Morris, Hermana Mary Martina Lavin, Hermana Mary Sarah McNally, Hermana Kathleen Duffy
La familia DiLaura y Jamison
James Squadrito, Sandra Fidance, Julia Kilgallen
Iris Johnson
Audrey y Bernard Rutkowski, Orbera y Alice Auer
Mis padres, Eileen y Jim, James y Maureen, Mary Noel Grygorewicz, RSM, todas nuestras Hermanas de la Misericordia fallecidas
John y Beth Nuttman, Rob Nuttman, Hna. M Assumpta Murray, RSM; Mary Bilderback, RSM, Jayne Ross, John B. Nuttman; Hna. Catharine y H.J. Bingenheimer, Robert Bingenheimer, Joyce Christy, RSM.
Leo Jackson, Marie Jackson y George Magee
Mis hermanas Ethna McKiernan Hetzler y Gillis McKiernan
Duane Hannasch, Lorene Mauro, Myrna Schmidt
Marty Winnert
La familia Brislin, la familia DeVaughn, Gene.
Mark Baniewicz, Marie Baniewicz, Michael Baniewicz
William Joseph, mis abuelos maternos y paternos, y familiares fallecidos
Greg Knoblock: mi hermano, amigo, héroe y alma bondadosa que siempre estará en mi corazón.
Hermana Michael Mary Gutowski, RSM y Theresa Boyet
Mis padres: Otto e Isabel Afanador; mis suegros: John y Carmen Dabdoub; amigos: Aida Clark Young, Dosley y John Redwood / My parents Otto and Isabel Afanador; my mother-in–law and father-in-law: John and Carmen Dabdoub; friends: Aida Clark Young, Dosley and John Redwood
Hermana Carolyn Brink, RSM; Michael Joseph Brink, John A. Brink e Irene C. Brink
Patricia McGrane y Joe McGrane
Gisele Jaar Dabdoub, Ameen Shoucair, David Shoucair, Marc-Anthony Dabdoub, Elizabeth-Anne Dabdoub Miladeh, Olguita y Lucho Sanmiguel
La asociada Darlene Bart, quien falleció de manera muy inesperada y sobrino Tim Sheehan
Juan y Dolores Espinas, Leticia Aquino y Liliosa Cizinsky
Hermanas Arlene Semesky y Joanne Deck
Parientes fallecidos de las familias Espinas y Aytona
Cindy McKenna
Rafael Torres, Frank Lagos, Tracy Durkin, Deb Therkorn, Barbara Van Pelt, Evelyn Alter, Ceil Terranova, Leon Duttkin
Christopher Russello, Richard Callahan, Ray Kringdon, Christine Brigman, Papa Francisco, Patrick John Kavanagh, Robert Martin, Lucia Ramaglia
Marie Grassi, Mickey Mooz, los miembros de la familia, las Hermanas de la Misericordia, aquellas personas que no tienen a nadie que rece por ellas.
Hermana Mary Dowden, Hermana Grace Monroe, Hermana Paschal Hill
La familia Mucha
Louis y Rose Rossadivito, y Dominic y Dolores Sebasto
John y Cecelia Luciani, John Luciani, Anna Gowen, las Hermanas Rosamond Ethier, Miriam Ann Mc Burnie, Ann Coleman y Marilyn Panton
Doreen Puccinelli
Mis padres, Linus y Frances Kamler.
Alvine, James y Thomas Coffey; W. Leslie Smith; Eva y Edward Henderson; George y Marie Ruest
Gloria y Herminio Cabrera, Kathryn y Arnold Sargeant, Gretchen Estel
Kit Shoulberg, Charley Shoulberg, Don Shoulberg
Becky Whisnant y Howard Bullen
Mi madre, Ann Regina Barner
Reverendo Calin Tamiian
Tere, Penni, Armando, Carlos Jose, Maria Luisa, Narciso, Elia, Carlos, Carmencita
Robert Valentis, Peter y Susan Zografos, la Hermana Angelo Lobato, RSM, Michael Sieczkarek, Bob Welch, Don Arnhols
Mi familia que ya falleció, las familias de mis amigos.
Hermana Susan M. Frazer, RSM
Mi hermana Bernadette
James y Katherine McDade, John McDade, James y Sally McDade, la Hermana Jackie Walsh, Victor Velez, Nancy, Michael y Patrick McDde
Tom, Darlene, Susan, Michael, Dorothy, Robert
Patrick y M. Irene Quinn y Jane Quinn
Pauline y Thomas Erb
Naomi y James Hagan
Ida y John Ducey, Sarah Ducey Brown, Mary Ann Duce
Thomas Joseph Hays
Todos los miembros de la familia Ducey
Thomas Draper
Paula-Lynn Hill, Margaret (cirugía), Debra P., Melinda Ann, Bob y su familia, Ris y Simon y su familia; Maureen B., sus hijos y sus familias… todas aquellas personas que necesitan mis oraciones y que no tienen a nadie que ore por ellas. ¡Y también Jay!
Mary Ellen Trainor, promoción de 1970 de Mercy High
Vincent Hernandez (querido hermano y padre), Antonia y Gabriel Hernandez
Antonia y Gabriel Hernandez (queridos padres)
Rita Rogers Doud, mi esposa, quien falleció hace 4 años el 16 de octubre de 2022
Miembros y amigos fallecidos de las familias Bellew y Quayle
Mamá, papá, mi hermana Ginny, mi sobrina Lisa
Padre: George John; madre: June Rose; esposa: Joann Kathleen
Mi papá, James Copeland; mi mamá, Pauline Copeland; mi suegro, Phil Champion; mis abuelas Ruth Wahn y Mope; mi esposa Kim Champion Copeland
Phyllis, Paul, John, Mark, Mabel y Angus McDonald. Dorothy Angus
Mi mamá y mi papá, May y Harry Andrews, y mi abuela, Victoria Stozek
Mi querida y preciosa mamá Eva, mi alma gemela y mi ángel terrenal Kathy, y mi querida y fiel amiga desde hace 50 años, Bobbie.
Mi madre, Elvina T. Armento, quien falleció a inicios de este año a los 104 años.
Don Kirsch
Hermana Diane Grassilli, quien atesoraba y vivía el estar «escondida con Cristo en Dios»
Geraldine y Henry Puchalski
Todos mis familiares fallecidos de las familias Metoyer, Roberts y LaCour.
Marie y Nels Davis
Mi esposo, Don Kirsch
Justine B. Rutan
Carl A. Ditmore
Robert y Mary Bing, John y Joan Bing, Barb y Andy Nieset, y Sue y Lonny Quick
Mamá, papá y Ryan
Rosemary Gonzalez
Hermana Regina Wilson RSM, Delores y Joseph Wilson, Joe, Leonard y Lucille, Danny y Carol.
Andy Graybush
Agnes y Joseph Schimscheiner. Verónica y Gordon Dow. El Sr. y la Sra. Harwas
Hermana Donna Ryan, RSM
Russell y Lois Johnson, Chuck y Mary Miller, Jan Beavers, Jim y Darlene Brucia.
Claude Sarro y Greg Lugliani
Martin y Collette Weiland; Thomas y Anna Ball
Patricia Rooney, RSM
Mi familia, todas nuestras hermanas, asociadas y asociados, compañeras, en especial Jule Werner, RSM
Jane, Wyatt y Dink Eustis, Raynes White, Sharon Gillette, Debbie Pickett y Jeannie Mosher
Leo Joseph Andreoni
Michael, Robert y Christopher Reynolds
Mis padres, Joseph y Mary, y mis hermanos: Joseph Jr. y Michael
Mi padre, Frank Takacs. Mi madre, Magdalena Bereczki Takacs.
Mi madre y mi padre, Edward y Geraldine Siegel; mis abuelos, Rose y Sam Siegel; y Regina y Virgil Crowell. Mi esposo, Tom y todas las personas que he conocido y amado en esta vida y que ya no están con nosotros.
Miembros fallecidos de las familias: Heinrich, Tydings y Caufield
El Sr. y la Sra. John y Dorothy Hagan, Patrick Hagan, Frank Hagan
El Dr. John Twist y Donna Twist
Laurie Hansen
Rob Rea
Marie, John y Andrew Fisher
Donald y Kathleen Horning, la Hermana Mariann Horning RSM
Scott Kulisch y Tony Kulisch
La familia Baldwin; la Hermana Rose Schoolcraft
Wanda y John Miller, Diane Peters, Linda y Harvey Willis
Jamie O’Brien
Elizabeth y Frank Bier
Bruce Forrester
Familia y amigos
Mary y Michael Kelly
Dick Dowd y la Hermana Beatrice Desmarais
Virginia Hall
Mis padres, Richard y Theresa Williams, habrían cumplido 100 años este pasado septiembre.
Mis padres, Michael y Jenny Paluka; mis hermanos Charles, Jerome, Thomas, Joseph y hermana Delores
Las Hermanas de la Misericordia con quienes viví en Newport, Rhode Island. Recuerdo con cariño a la Hermana Gertrude Donnelly, la Hermana Elizabeth Bryson, la Hermana Irene Griffith, la Hermana Eugenia Poulin y la Hermana Jeannine O’Brien.
Mi madre
Rita y Frank Gallipeau; Pat y Len Myers