Por Virginia Fifield, asociada de la Misericordia
Como mohawk, creo que podría tener un entendimiento de Santa Kateri que tal vez sea un poco diferente al entendimiento común.
Como mujer Haudenosaunee, Kateri habría aprendido la forma de vida que llamamos «La Gran Ley de la Paz». No es una «ley» como se entiende generalmente la ley, sino más bien una forma de vida. Tampoco es una religión, como a menudo se piensa. Es una forma de vida que nos trajo el Pacificador hace miles de años. Es una forma de vida que considera todo lo que es como tocado por la mano del Creador. También nos enseña que somos sólo una pequeña parte dentro del Cosmos, no más pequeños que una montaña, pero no más grandes que una hormiga. Y la palabra «paz» en el idioma mohawk no significa la ausencia de conflicto, sino más bien un producto de una sociedad que se esfuerza por establecer la razón y la rectitud; es una ideología del pueblo, utilizando sus mentes más puras y desinteresadas.
Tras su conversión, Kateri no habría descartado estas enseñanzas, sino que las habría traído a su comprensión del Evangelio y su comprensión de la Creación. Contrariamente a lo que a menudo se enseña, la Gran Ley y el Evangelio no son dispares. A menudo pienso que estábamos viviendo el Evangelio antes de que el Evangelio fuera traído a nosotros.
A menudo se dice que, debido a su conversión, Kateri fue maltratada y burlada. Conociendo mi cultura como la conozco, encuentro esto muy difícil de creer. Hablamos de Dios a menudo y con gran extensión, pero nunca cuestionaríamos o menospreciaríamos a nadie debido a su camino personal. Se nos enseña que sólo hay un Creador, pero hay muchos caminos de entendimiento.
Le pido en mi oración a Kateri que su mensaje sobre el cuidado de toda la Creación sea escuchado. Su mensaje es que es nuestra responsabilidad porque se nos ha dado la mente para razonar y corregir las cosas.
Toda la creación recibió instrucciones originales sobre cómo vivir en armonía. Los elementos, los animales, los peces, la vida vegetal y las aves todavía cumplen con esas instrucciones originales. Sólo nosotros, los humanos, de dos patas, hemos olvidado o ignorado lo que el Creador espera de nosotros. Estamos haciendo daño a nuestros semejantes y al medio ambiente. Y cuando hacemos daño, hacemos lo peor ante los ojos del Creador. Si continuamos ignorando el mensaje por el cual existimos, y si seguimos destruyendo la fuente de nuestras vidas, entonces las generaciones futuras sufrirán. La igualdad va más allá de la igualdad para las personas; la igualdad es para toda la vida. Esta enseñanza de la igualdad es lo que debemos volver a aprender y comprender. Es el principio por el cual debemos continuar en nombre del futuro del mundo.
Que tomemos en serio lo que significa el nombre nativo de Kateri, Tekakwitha: «Arreglar las cosas».